四大金釵1-1

 

這四位婆婆非常喜歡打聽鄰里每一位鄰居的動態,
只要被其中一位婆婆知道你家的一件事,
過二天,幾乎全社區的人都會知道這件事了~
傳播力真的比網路還驚人~

 

四大金釵1-2

 

 

 

四大金釵1-3

 

大金釵應該有70幾歲了,
是一位長得很像日本人的婆婆,
看得出她年輕時是個美人,
平常她都只講台語,
對於台語,我聽的懂,但不太會講,
所以我幾乎都用國語回她。

四大金釵1-4

 

大金釵每次看到我,
就好愛問我是不是老師的女兒,
因為她跟我媽認識~

 

四大金釵1-5

【翻譯】大金釵 : 你不會說台語嗎~

 

 

四大金釵1-6

【翻譯】大金釵 : 台灣人怎麼可以不會說台語呢~


突然有被她犀力的眼神掃到.....

 

四大金釵1-7  

 

這時電梯剛好到一樓,
說完愛台灣的我,馬上跟大金釵說再見,就一溜煙跑出電梯,
我想這時電梯中,應該留下表情錯愕的大金釵吧~

 

 

全站熱搜

nonie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()